Le Forum des Fotoliens
Viens te connecter ... !!!

Le Forum des Fotoliens

Le forum dédié aux utilisateurs de microstocks !!!
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Hello !
Aujourd'hui à 17:11 par cynoclub

» Amélioration
Hier à 22:56 par cynoclub

» Big stock sa vends?
Hier à 22:56 par cynoclub

» Problème de connexion à l'App Microstockr
Hier à 20:42 par Pierre-Olivier

» NOUVEL ARRIVANT
Hier à 10:59 par MANULAPHOTO

» Une nouvelle :)
Hier à 10:35 par MANULAPHOTO

» Un vieux nouveau :-)
Hier à 10:21 par Wavy

» featherpics
Mar 15 Aoû 2017 - 13:59 par Ricochet

» A réviser !
Lun 14 Aoû 2017 - 19:12 par jpchret

Sujets les plus actifs
Comment réussir à se faire accepter chez Istock ?
HDR - hors thème du mois
PixBurger
Filtres ND
Inscrit depuis longtemps sur le forum et non membres actifs!
Petite série en HDR du côté de Mougins village (06).
A la recherche d'un D3 d'occase.
le premier qui vend sur pix...
Changement Getty - des taxes aux US
enfin sur shutter!!
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 98 le Mar 15 Juin 2010 - 6:47
Mots-clés
shutterstock 500px Fiscalité Deposit bigstock Depositphoto Picfair reference publication image microstockr colourbox pixta Graphicriver micro

Partagez | 
 

 titre sur Istock

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
UTOPIA

avatar

Nombre de messages : 242
1
Date d'inscription : 10/10/2012

MessageSujet: titre sur Istock   Dim 3 Fév 2013 - 16:35

est-il préférable d'indexer le titre en français ou en anglais ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.utopia-market.com
Elena

avatar

Nombre de messages : 677
Localisation : Suisse
14
Date d'inscription : 15/09/2009

MessageSujet: Re: titre sur Istock   Dim 3 Fév 2013 - 16:51

Salut Utopia !

Bêtement, je te dirais en anglais, mais je n'ai aucun argument si ce n'est que je me dis que les traducteurs automatiques ne sont pas infaillibles et que je pense qu'une majorité de clients sont anglophones...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenarts.ch/
sand

avatar

Nombre de messages : 802
15
Date d'inscription : 18/05/2010

MessageSujet: Re: titre sur Istock   Lun 4 Fév 2013 - 12:46

Je crois que même si tu indexe en français le titre et la description doivent être en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.fotolia.com/p/201368605
cynoclub
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2138
Age : 46
Localisation : entre nimes et montpellier
66
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: titre sur Istock   Ven 8 Fév 2013 - 19:33

oui, je dirais la même chose... plutôt anglais puisque titre et traduction ne sont pas traduits contrairement aux mots cles

_________________
Emmanuelle

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

http://fr.fotolia.com/p/124125
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.fotolia.com/p/124125
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: titre sur Istock   

Revenir en haut Aller en bas
 
titre sur Istock
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» recherche désespérement le titre d'un livre (avis aux bibliothécaires!)
» Titre nuage
» Votre titre démoniaque
» Lecture de groupe #2 : Choix de l'auteur, du titre, etc
» Eleyra (Procédure d'acquisition du titre honorifique)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Fotoliens :: Les autres Microstocks. :: istockphoto-
Sauter vers: